Irène Delse

C’est de la SF, ce sont des nouvelles et ça paraît le 6 juillet aux éditions Lokomodo: il s’agit du recueil Les Explorateurs, d’Alan Spade.

Sous ce pseudonyme se (dé)couvre un auteur francophone (mais oui) en qui les habitués de ce blogue devraient pouvoir reconnaître Emmanuel Guillot. (Un alter ego anglo-saxon, même quand on s’inspire de la SF américaine, est-ce bien raisonnable? Hmm. Et si on demandait à Thomas Day…)

Quant au livre lui-même, c’est une nouvelle édition, revue et corrigée, du recueil Espace et spasmes, que l’auteur avait auto-publié en 2006 avec Lulu.com.

À propos de Lokomodo: c’est un très jeune éditeur, fondé en 2008 par Ludovic Berneau avec son associé Hervé Roux. Sa démarche est très prudente, puisqu’il compte vendre ses livres avant tout dans les salons (Lokomodo était notamment aux Imaginales d’Épinal 2009). Un tout petit éditeur, donc, avec des tirages modestes, mais qui cible bien son public. Il a débuté avec des titres de fantasy⁽¹⁾ avant de se diversifier dans le fantastique (Les Recruteurs, d’Alain Galindo) et maintenant, avec Les Explorateurs, dans la SF.

Outre la vente directe sur les salons et sur son site, Lokomodo aurait trouvé un diffuseur pour les librairies, mais c’est encore à tester.

Il y a bien quelques détails qui me font tiquer, chez cet éditeur (l’un des auteurs publiés, celui de Nirnemel, a seulement 17 ans…) et les couvertures et les maquettes intérieures de leurs premiers ouvrages ne sont pas très jolies. Mais j’ai l’impression que cela va en s’améliorant. Pour Les Explorateurs, en tout cas, l’illustration de couverture (due à Niobé, une artiste 3D qui travaille aussi pour les éditions Voy’el) est soignée, ainsi que la mise en page.

P.S. du 08/07: J’ai reçu un courriel de Ludovic Berneau, des éditions Lokomodo, qui tient à préciser:

pour ce qui concerne la diffusion, nous avons très rapidement passé un accord avec Actua Libria diffusion pour une diffusion Nationale, ce qui, pour une jeune maison d’édition ainsi que vous le soulignez dans votre billet, est remarquable. Enfin, nos livres sont, d’ores et déjà, disponibles à l’achat sur plusieurs sites internet de référence (Chapitre, Amazon, place des libraires, etc.) et sont inscrits sur les bases de données dilicom, TITELIVE et Electre à partir du 8 juillet.

Dont acte.

1. Outre une espèce d’ovni: un “romanga” signé F. Gaïjin. Les fans de culture japonaise sauront apprécier… [↩]

Encore un dimanche, et encore un modeste avancement de mon projet en cours, la révision du tome 2 du cycle de Shalinka. Faisons un peu le bilan…

• Nombre de caractères: 572 521
• Nombre de mots: 99 072
• Mot appris à OpenOffice.org: «pis», comme dans «de mal en pis».

Eh oui, j’ai dû couper une certaine quantité de matériau. Quoi d’étonnant? Rien de pire pour plomber un roman que des longueurs. Tiens, au fait, vous connaissez la formule de la «solution à 10%»?

Texte final = (Premier jet) - 10% x (Premier jet)

C’est par cette formule, énoncée notamment par l’auteur de SF américain Ken Rand, que même le «King» (Stephen, bien sûr…) jure pour le peaufinage des manuscrits.

Voilà, vous aurez appris quelque chose aujourd’hui.

À part cela, j’ai (un peu) de neuf du côté des textes courts. Il y a une sympathique revue d’imaginaire francophone qui m’a demandé l’autorisation de reproduire un des textes du recueil La Faim et autres nouvelles. Plus de précisions quand ce sera finalisé, bien entendu.

Pour finir, un aveu: j’ai une nouvelle inédite qui est toujours en lecture auprès d’une revue, et j’ai normalement jusqu’au 30 juin pour avoir une réponse. Et comme on s’en doute, je suis sur des charbons ardents.

Ouh, là, là…

C’est Emmanuel Guillot qui me le signale: à l’occasion de la souscription sur Babelpocket pour la sortie de l’anthologie Alice au Pays des Morts, les auteurs lancent un jeu-concours! Repérez les fausses couvertures et gagnez un exemplaire du livre, illustré en couleurs par Tom Robberts.

On trouvera les visuels à repérer sur Calaméo et le règlement du jeu sur le blogue d’Emmanuel.

Faites circuler…

• P.S. du 9 avril: Et nous avons une gagnante! Bravo à Sybille, de Clichy. Et bonne lecture.

En bref, voici les dépêches du front en ce qui concerne mes dernières tentatives de placements de textes courts, tant de SF que de fantastique/fantasy.

J’ai envoyé deux nouvelles à des revues éditées au Québec. Pas que je dédaigne les publications de notre douce France, mais cela ne peut pas faire de mal d’essayer de diversifier son lectorat. (Et puis ce ne serait pas la première fois, non plus… Voir la rubrique “Nouvelles”.)

L’une d’elle est en lecture, avec normalement une réponse d’ici fin juin. L’autre, envoyée à une autre revue, m’est revenue très vite avec ce commentaire: “Pour les textes en provenance de la France, ils doivent être plus longs car les frais postaux sont exorbitants […]. Ton texte est intéressant mais trop court.” (Tel quel, il fait 14 000 signes.) Eh oui, on peut toujours envoyer les manuscrits par courriel, mais les exemplaires de revues doivent voyager par la poste! Et vu que peu d’auteurs français de SFF sont connus au Québec, et vice-versa, l’éditeur n’a pas tort de craindre que peu de lecteurs français ne veuillent commander pour une seule petite nouvelle signée d’un nom familier…

Comme on m’a donné le choix, j’ai répondu que j’allais essayer d’étoffer la nouvelle, et que je la soumettrais à nouveau si cela marchait. Sinon, si l’histoire est réfractaire à un plus long développement (ce qui arrive), j’aurai bien sûr la ressource de la proposer à une revue qui crèche de ce côté de l’Atlantique.

Enfin, j’ai trois très petits textes en ballade du côté du Prix Pépin 2009: des mini-nouvelles de moins de 300 signes, titre compris. Juste à temps: la limite était le 31 mars, minuit, en fonction du fuseau horaire!

Et le Pépin, c’est ça ne rapporte rien, mais c’est amusant.

Dans la rubrique “Ce n’est pas parce ce sont des copains que je ne vais pas en parler”, je demande… Alice!

Le personnage de Lewis Carroll a inspiré onze auteurs du collectif Univers Babel pour une anthologie de nouvelles intitulée Alice au Pays des Morts. Brrr…

Quatrième de couverture :

D’un au-delà passablement perturbé à l’Île des illusions, d’un quotidien apparemment sans histoire, recelant pourtant l’innommable, à un mystérieux hôpital tenu par des enfants, du caveau d’un cimetière à une maison de retraite peuplée de vieillards des plus étranges, de la ville enchantée de Megelith à la Nature chatoyante et odorante, d’une terrifiante nécropole à un magnifique coucher de soleil sur la rivière Isis, en passant par une grande maison aussi ancienne que sont ténébreux les secrets qu’elle renferme, onze nouvelles délirantes, machiavéliques, inquiétantes, mordantes, merveilleuses ou tendres qui vous feront passer de l’effroi à l’exultation, de la stupeur au dépaysement.

Au sommaire :

• Alice et les couleurs du ciel de Jacques Païonni
• L’Île des illusions de Maria Lidia Petrulli
• Amour Fou de Frédéric Vasseur
• Lollipop de Tom Robberts
• Je suis mort, et alors ? de Michèle Desmet
• Retrouvailles de Stéphane Thomas
• Grand Pouvoir Séculaire d’Emmanuel Guillot
• Umbrae Anima d’Adam Joffrain
• L’Appel des morts de L.V.Cervera Merino
• La dernière aventure d’Alice de Fabrice Chotin
• Stryges de Stéphane Bouvet

220 pages
Couverture et illustrations internes : Tom Robberts
N° ISBN : 978-2-9534217-1-2

Une souscription est ouverte jusqu’au 30 avril chez Babelpocket, pour la version papier illustrée en couleurs: 16,52 €, frais de ports inclus. Mais on peut déjà acheter et télécharger le PDF (format A5) pour 3 €.

Il y a aussi une version N&B, disponible dès aujourd’hui sur Lulu.com, en édition papier ou PDF.

Enfin, on peut lire en ligne, gratuitement, le texte intégral sur Calaméo.

Toute une invitation au voyage… Et si vous désirez tout savoir: oui, j’ai déjà réservé mon exemplaire!

• C’est le moment de faire court! La date limite pour le Prix Pépin 2009 approche: le 31 mars à minuit. Pas plus de 300 signes par texte (espaces compris!) et six textes par auteur. Chiche?

• Pour le concours de nouvelles Visions du futur, organisé par l’association Présences d’Esprits, la date limite d’envoi est le 15 avril.

• “Ingrédients paranormaux”: c’est le thème du prochain numéro du fanzine Marmite & Micro-onde, qui lance pour cela un appel à textes. Date limite de fraîcheur: 30 avril 2009.

• Micro-éditeur, l’Olibrius Céleste prépare une anthologie sur le thème “Je ne suis pas d’ici… Je viens d’ailleurs”. Textes à envoyer avant le 30 juin 2009. Les nouvelles pourront être de la SFF, mais pas forcément. Polar et “littérature blanche” bienvenus.

• Et enfin, pour les inconditionnels de Jimmy Guieu, cette info des éditions Black Coat Press, qui lancent un appel à textes pour une antho à paraître dans la collection Rivière Blanche:

En accord avec Lucia Guieu, l’ouvrage aura pour titre provisoire Dimension Jimmy Guieu et paraîtra en janvier 2010 à l’occasion du 10e anniversaire de la mort de l’auteur. Il sera réalisé sous la direction de Richard D. Nolane.
Il s’agit de proposer des nouvelles aventures autour des personnages des romans et séries de Jimmy Guieu ou de mettre Jimmy Guieu lui-même en scène. Aucun texte de mauvais goût ne sera accepté.
La date de remise des textes est fin septembre 2009. La longueur des textes est libre.
Il est recommandé de prendre d’abord contact (gordon_pacha@hotmail.com) avec l’anthologiste pour les détails pratiques.

Il y en a pour tous les goûts.

Envie de lecture? Une suggestion: faire un tour du côté de Feedbooks, où je mets en ligne gratuitement, sous licence Creative Commons, des nouvelles précédemment parues dans des revues, fanzines ou anthologies mais devenues depuis difficiles (et pour les plus anciennes impossibles) à trouver.

Dernière en date: “Cause perdue”.

C’est un texte de fantasy publié en 2007 dans l’anthologie Solstice 1, Facettes d’Imaginaire, aux éditions Mille Saisons. Attention, il y a encore quelques exemplaires papier disponibles…

Oh, et si les formats (PDF, .epub, .mobi) de Feedbooks ne suffisent pas, voici également la nouvelle au format texte simple.

Enfin, les habitués le savent, mais cela pourrait être l’occasion pour les autres de le découvrir: cette “Cause perdue”, comme plusieurs de mes textes de fantasy déjà en ligne sur Feedbooks (“Le joueur d’échecs”, “L’horizon incertain”…), se situe dans le même univers que mon roman L’Héritier du Tigre et met en scène des membres de la famille Shalinka.

L’héritier du tigre, roman (1 vol., 442 p., 20 cm), par Irène Delse, éditions Le Navire en pleine ville, 2006. ISBN: 9782916517025. Prix TTC: 15 €.

Disponible, comme on dit, dans les bonnes librairies.

• Bibliosurf - Fnac - Alapage - Amazon - Lalibrairie.com - Place des libraires.

__________

“I can tell you why we pay money for books: it’s to make sure there’ll be more books when we finish the one we’re currently reading.” (Teresa Nielsen Hayden, sur Boing Boing)

(Trad.: “Je peux vous dire pourquoi on paye les livres: c’est pour être sûr qu’il y aura d’autres livres à lire demain.”)

Juste un petit pour signaler que mon recueil de nouvelles publié chez Babelpocket est désormais disponibles dans trois nouveaux formats, sans changement de prix:

• en PDF taille A4 (si on veut l’imprimer, ou lire sur écran d’ordinateur avec Adobe Reader);

• en PDF poche (compatible avec les liseuses électroniques, dont le Cybook Gen3 de Bookeen, le Sony Reader vendu à la Fnac ou le très bel iLiad d’iRex, mais qu’on peut aussi lire sur une console portable PSP avec un logiciel ad hoc);

• et enfin au format .epub, qu’on peut lire sur écran d’ordinateur, sur la liseuse de Sony ou même sur un iPhone ou un iPod Touch, avec l’application Stanza !

Tout cela en plus du format Mobipocket (.prc) déjà disponible, adapté au Cybook Gen3, à l’iLiad, à la lecture sur ordinateur et sur certains PDA et smartphones.

Pour lire des fichiers .epub sur un ordinateur, on peut installer la version Mac OS ou Windows du lecticiel Stanza, ou encore le logiciel libre et gratuit FBReader, qui a l’avantage de marcher aussi sur Linux, FreeBSD et certains smartphones.

Mais mon favori toutes catégories, pour le moment, reste Calibre, un “gestionnaire de bibliothèque numérique” (“digital library manager”: on pourrait dire un biblioticiel, non?) logiciel libre, en shareware (téléchargement gratuit, mais si on l’utilise, il est bien vu de faire un don avec le bouton Paypal), multiplateformes, qui est encore en développement, mais possède déjà de nombreuses fonctions bien pratiques. Notamment la conversion de format Mobipocket en epub ou LRF (le format maison du Sony Reader).

• La Faim et autres nouvelles, 4 formats au choix sur Babelpocket, 2,50 €.

Tiens, il paraît qu’on a changé d’an ? C’est fou ce qu’on apprend sur Internet…

À part ça, je signale aux auteur(e)s amateur(e)s un concours de nouvelles orienté Imaginaire. L’information a été envoyée par Sylvie Gagnère sur plusieurs listes de diffusion.

Le Club Présences d’Esprits lance son concours de nouvelles Visions du Futur 2009, dont voici le règlement :

CONCOURS DE NOUVELLES « VISIONS DU FUTUR » 2009

Cette année, votre texte devra s’appuyer sur l’une des citations suivantes :

a. “Comment étudier une forme de vie totalement différente de celles que vous connaissez ? Comment sauriez-vous même qu’elle est vivante ?” (Michael Crichton)

b. “Et beaucoup de Folie, et encore plus de Péché
Et d’Horreur font l’âme de l’intrigue !” (Edgar Poe)

La nouvelle devra appartenir au genre des littératures de l’imaginaire (science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux). La nouvelle devra comporter un minimum de 10 000 signes et un maximum de 40 000 signes (soit de 4 à 16 pages dactylographiées). Le texte devra être totalement inédit, sur papier et/ou sur le web.

Le texte devra être envoyé en pièce jointe (format .rtf ou .doc) à : visionsdufutur@presences-d-esprits.com en
respectant les consignes suivantes :

• police Times (ou Times New Roman), taille 12, interligne simple, marge à 2,5 cm ;
• chaque page reprendra le titre de la nouvelle et sera numérotée ;
• le texte devra être totalement anonyme ;
• l’auteur précisera dans le corps du mail ses noms, prénoms, âge, adresse postale et adresse mail valide, ainsi que le titre de sa nouvelle et la citation choisie ou les, s’il retient les deux citations pour élaborer son texte.

Les textes ne se conformant pas à ces règles ne seront pas retenus. En participant à ce concours, l’auteur s’engage à présenter un texte dont il est l’auteur, et libre de droits. L’auteur s’assurera qu’il reçoit bien un accusé de réception électronique de son texte.

La date limite d’envoi est le 15 avril 2009.

Les critères d’appréciation des textes seront le respect du thème imposé, les qualités stylistiques et l’originalité du traitement. Les décisions du jury sont sans appel. Elles seront promulguées lors de l’assemblée générale 2009 du Club Présences d’esprits. Le jury se réserve le droit de distinguer jusqu’à trois nouvelles au plus et de n’en distinguer aucune si la qualité globale des textes reçus était insuffisante. Le jury peut également décerner des accessits.

Le(s) texte(s) gagnant(s) seront publiés dans un numéro spécial de la revue AOC consacré au concours «Visions du Futur». Les gagnants recevront en outre un abonnement d’un an au magazine Présences d’Esprits et à AOC pour le premier prix ; et d’un an à AOC pour les second et troisième prix.

À vos plumes, bonne inspiration et bon courage.

Sylvie Gagnère

PS : N’hésitez pas à relayer l’information !

Quelques suggestions, comme ça :

1) Je ne crois pas en avoir déjà parlé, mais sachez que mon collègue Don Lorenjy (l’auteur d’Aria des Brumes, vous savez) a terminé un nouveau roman de fantasy. Et il en met des extraits en ligne, histoire de titiller lecteurs potentiels… et éditeurs ! Ça s’appelle Djeeb le Chanceur, et c’est sur Télérama Wizz.

2) Amateurs d’imaginaire, je signale la parution du n°56 du magazine Présences d’esprits, éditée par l’association du même nom. Au menu, un savoureux dossier sur Samuel R. Delany, des interviews, des critiques de livres, films, bédés et jeux, des illustrations, des infos… Et une nouvelle inédite de Jacques Fuentealba. Couverture : Vincent Devault.

3) Vous aimez le polar ? Mais savez-vous que l’on vient de décerner les Trophées 813, du nom de l’association et de la revue culte ? Deux titres primés : Zulu, de Caryl Ferey, pour le roman francophone et Nous ne sommes riens, soyons tout ! de Valerio Evangelisti⁽¹⁾ pour le roman étranger. Une petite avance prise par ce “mauvais genre” sur la saison des prix littéraires…

4) Enfin, si vous avez raté les nouvelles de Catherine Dufour parues depuis quelques années dans les revues Bifrost, Lunatiques, etc., c’est le moment de vous jeter sur L’Accroissement mathématique du plaisir, un recueil publié chez Le Bélial éditeur (un indépendant qui vaut le détour) : vingt nouvelles, dont sept inédites, avec une préface de Brian Stableford⁽²⁾ et un entretien de Richard Comballot avec “la” Dufour, qui est aussi à l’aide dans le fantastique classique ou la fantasy échevelée que dans la “fiction spéculative”. Une auteure à suivre – et à ne pas lâcher !

1. Oui, oui, l’auteur des aventures de Nicolas Eymerich… [↩]
2. Signalons que cet auteur de SF britannique est aussi traducteur du français vers l’anglais. [↩]