Irène Delse

La fausse manœuvre, avec le traitement de texte, qui fait disparaître dans les limbes électroniques deux pages que je trouvais particulièrement bien venues, ce n’est pas drôle du tout ! Même si j’ai (à peu près) réussi à les reconstituer ensuite, c’est le genre de contretemps dont je me passerais.

Grrr…

Mais, bon. Reprenons les bonnes vieilles habitudes :

• Écrit ce week-end : + 15 017 caractères.

• Ce qui place la barre de progression à : 383 068 caractères.

• Ambiance musicale : J.-S. Bach, Variations Goldberg au piano par Zhu Xiao-mei ; idem au clavecin par Pierre Hantaï.

• Aide féline : le Quart-d’heure de Folie Félin (QFF) de rigueur…

• La contribution du Littré : j’ai appris ce qu’était un grippe-sou, à l’origine (“Nom qu’on donnait à celui qui recevait à l’hôtel de ville de Paris les rentes des particuliers, et qui avait pour sa peine deux liards par livre.”) [Màj : Quoique…]

• Mot appris à OpenOffice.org : “chicheté”.

• …Et il y a plein de trucs sur Internet : Astronomy Picture Of the Day (APOD), pour rêver un peu… Ou se documenter, qui sait. (Source : Steve Muhlberger.) Une photo d’astronomie par jour, haute qualité, issue des dossiers de la NASA. Aujourd’hui 24 août, c’est la galaxie spirale NGC 1232 photographiée par Antu, un téléscope de 8,2 m de l’ESO (European Southern Observatory) installé sur le mont Paranal au Chili et qui fait partie du programme VLT (Very Large Telescope). “Antu” signifie “soleil” en langue mapuche.

Bon, je vous laisse. C’est l’heure du Masque et la Plume, la récompense du travail accompli !

Il y a un peu plus de deux ans, en juillet 2006, Lois McMaster Bujold annonçait son intention de revenir “d’ici un an ou deux” à son cycle de SF fétiche, la saga Vorkosigan. Entre temps, elle terminerait la série de fantasy en cours (The Sharing Knife, une tétralogie que Bragelonne a commencé à traduire chez nous sous le titre Le Couteau du Partage).

Les deux ans sont passés… Et⁽¹⁾ la semaine dernière, à la 66e Convention mondiale de SF, Lois a lu en public les deux premiers chapitres du livre qu’elle est en ce moment en train d’écrire : un nouvel opus des aventures de Miles Vorkosigan.

J’ai suivi ça d’assez près sur une liste de diffusion en anglais, où l’auteure poste elle-même de temps en temps des informations. Lire la suite »

1. C’est la qu’on reconnaît les pros, ahem, je devrais en prendre de la graine… [↩]

Dans l’esprit de la Gay Pride, et parce qu’on est toujours le “différent” de quelqu’un, je déclare hautement, ici même, que j’assume à fond le fait d’être une auteure⁽¹⁾ et une amatrice de fantasy !

Elfes, dragons, vampires, oiseau roc, mondes imaginaires et parallèles, Grands Anciens, mythes et légendes : oui, oui ! Je veux !

J’en lis, j’en écris, j’en publie et je m’en vante.

Mais je n’aurai pas besoin de sortir d’un placard. D’autant que cela fait déjà presque trois ans que je m’épanche à ce sujet sur ce blogue, quitte à critiquer les disséqueurs de Harry Potter ou les ruses cousues de fil blanc de Narnia, à contredire les gardiens du temple de la SF pure et dure ou à expliquer pourquoi la littérature d’évasion peut susciter des controverses politiques.

Il m’arrive de donner des conseils à des auteurs débutants, de m’interroger sur le pourquoi philosophique des trilogies et de pester contre la classification par genres.

Voire, parfois, de partir un peu dans un joyeux délire une fugue sur nos amis les kobolds, gnomes et autres lutins…

Quoi, je me laisse emporter ? Moi ? Euh… Parfois, oui. Par l’imagination. Ce sont les risques du métier !

Allez, pour finir, je me permettrai de paraphraser une boutade de Keith Richards (qui est réel, lui, comme quoi la réalité est plus étrange que la fiction)⁽²⁾ à propos de la musique :

Il n’y a que deux genres en littérature : le bon et le mauvais.

1. Déjà, revendiquer ce e final peut être un combat. Demandez à l’Académie française, par exemple. [↩]
2. Parce que la réalité n’a pas à faire preuve de vraisemblance. [↩]

Grande annonce d’intérêt général !

(Surtout pour les mutants)

Le samedi 21 juin, ce week-end, donc, auront lieu les rencontres du Club Présences d’Esprits.

Dans le cadre de son Assemblée Générale annuelle, le Club Présences d’Esprits organise une petite rencontre de l’imaginaire ouverte à tous.

Ce qui tombe d’autant mieux que le n°55 de la revue vient de paraître, avec des articles sur Albert Robida, Kurt Vonnegut, Peter F. Hamilton… (50 p. N&B, couverture couleur avec illustrations de Frédérique Berthon et Alain Mathiot).

Venez rencontrer des auteurs, des fanzines, des illustrateurs et des amateurs de SF, fantasy et fantastique autour d’un pot le samedi 21 juin, de 17h à 23h / minuit.

Lieu : l’AGECA, 177 rue de Charonne, Paris 11e, métro Alexandre Dumas (carte).

Liste des activités et invitées (sous réserve bien entendu) :

– Loterie du Club : pour gagner des romans et des affiches illustrées
– Vente aux enchères galactico-ludique d’objets SFFF au profit de l’association
– Prix Merlin : ouverture du second tour
- concours de nouvelles Visions du Futur : annonce des lauréats 2008
– Librairie du Club : ouvrages (certains épuisés ou non réédités) des éditions Nestiveqnen, Le Bélial’…
– Bourse aux livres et aussi aux BD, jeux, etc. Pour vendre ou échanger.
– Zines : Éclats de rêve (SFFF), Borderline (fantastique horreur), Rien A Voir (BD)
– Associations : Hoshikaze (univers space opera), Catharsis (fantastique horreur)…
– Editeurs : La Madolière (Routes enlacées et Métaux lourds, Mille Saisons (une partie au moins), Argemmios (avec le livre de Nathalie Dau), Glyphe (avec 3 titres dont l’antho Vampires), Malpertuis, Milady…
– Auteurs : Irène Delse (L’héritier du tigre et La Faim et autres nouvelles), Gabriel Féraud (Les Perles d’Allaya) Christian Vilà (Sang Futur) et Stéphane Collignon (la BD Neurotrans), Hélène et Jean-Michel Calvez (entre 17h et 19h pour (Pro)Création et STYx), Thomas Bauduret / Patrick Eris ((Pro)Création)…
– Illustrations : Colexia (artbook), Charline (confirmé !), sûrement Vieux Grigou…
– Anthologie Esprits Mutants II, en présence d’auteurs et d’illustrateurs.

Les rencontres avec les auteurs et illustrateurs sont toujours un bon moment pour découvrir du neuf, et les collectionneurs et chineurs ne doivent manquer pour rien au monde la loterie du club et surtout la vente aux enchères !

J’y étais les deux années précédentes, et je confirme que ça vaut son pesant de moutarde verte fluorescente d’Aldébaran.

Même sans OGM.

Auteurs de SF et de fantasy, à vos plumes… euh, claviers !

(Valable aussi pour les crayons, pinceaux et tablettes graphiques, d’ailleurs.)

L’imagination vous démange ? Il y a un appel à textes (AT) permanent du Club Présences d’Esprits concernant les différents genres de l’imaginaire : science-fiction, fantasy, fantastique.

(Source : Georges Bormand.)

Mais les illustrateurs et auteurs de BD aussi sont bienvenus, ainsi que ceux qui veulent soumettre des critiques et articles.

En effet, le club est toujours demandeur de nouvelles, et ce pour ses deux publications, Présences d’Esprits et Aventures oniriques et Compagnie (AOC).

Ceci n’est pas réservé aux membres, toute personne passionnée peut envoyer sa prose !

Soumettre une nouvelle

Les nouvelles ne devront pas dépasser 50 000 signes et devront être envoyées, sous format électronique (de préférence format .rtf), par courriel.

Il n’y a pas de taille minimale. Une nouvelle relativement courte (15 000 signes) pourra éventuellement être publiée dans le fanzine Présences d’esprits plutôt que dans AOC.
Pour toutes précisions, voir la page de soumission de textes :

http://www.presences-d-esprits.com/envoiTextes.php

Soumettre une BD

Envoyez d’abord courriel, auquel vous pouvez joindre 1 ou 2 planches (format jpg, résolution 72 dpi max) représentatives de votre soumission. On vous indiquera alors la marche à suivre.

Les BD seront soumises à un comité de lecture pour sélection.

Contraintes :

• science-fiction, fantastique ou fantasy (réaliste ou humoristique)
• format A4 (21x29,7) à la française (publication finale en format A5)
• 6 planches max
• La BD peut être en couleur ou en N&B, mais sera publiée en N&B

Pour les articles, critiques et illustrations, le mieux est de lire les indications sur la page de soumission et de contacter le club si vous avez des questions.

Sans oublier bien sûr les forums de Présences d’Esprits, pour en savoir plus sur le club et ses activités, sur les ateliers d’écriture et d’illustration, et pour les courageux qui veulent poster leurs œuvres en ligne et les soumettre aux critiques bénévoles.

Ou, tout simplement, discuter de SF et de mauvais genres avec d’autres mutants !

Une bonne nouvelle pour les fans de Yenshaya : une nouvelle que j’avais écrite au mois de mars dernier, et qui met en scène le héros de L’Héritier du Tigre a été acceptée. Elle devrait paraître dans une anthologie destinée à un public d’adolescents et jeunes adultes, mais aussi bien sûr à tous ceux qui aiment les récits d’aventures et les genres de l’imaginaire.

Cette nouvelle s’inscrit donc dans le cycle de Shalinka, qui compte déjà un roman et quatre nouvelles. C’est un texte de fantasy avec des éléments fantastiques, un peu comme “Le Joueur d’échecs”. Et l’on y retrouve Yenshaya, à peine devenu adulte…

Pour l’instant, je n’en dis pas plus. J’y reviendrai quand j’aurai une date de parution pour le bouquin, naturellement.

En attendant, pour ceux que cela intéresse, voici une liste chronologique des textes reliés à ce cycle :

• “Le Joueur d’échecs”, paru dans Faëries n°5, éd. Nestiveqnen, 2001 (il doit en rester quelques exemplaires chez l’éditeur, sinon le texte est disponible gratuitement sur Feedbooks, en licence Creative Commons), qui met en scène un ancêtre de Yenshaya, comme la nouvelle suivante ;

• “Cause perdue”, in Solstice Anthologie, vol. 1 : Facettes d’Imaginaires, éd. Mille Saisons, 2007 (encore disponible chez l’éditeur, mais la première édition sera bientôt épuisée !) ;

• L’Héritier du Tigre, roman, Le Navire en Pleine Ville éditions, 2006 (à commander chez votre libraire favori, ou auprès de Bibliosurf) ;

• “La dernière bataille”, parue dans le fanzine Horrifique n°38, en 2003 (en téléchargement gratuit sur Feedbooks), qui se situe une dizaine d’années après le roman ;

• “L’horizon incertain”, parue dans Horrifique n°32, en 2002, et disponible aussi gratuitement sur Feedbooks, met en scène Yenshaya et se déroule quinze ans après le roman.

Le nouveau texte, qui fait environ 35 000 signes, s’insérera entre L’Héritier du Tigre et “La dernière bataille”, et il se rattache à un autre cycle, fantastique celui-là, les “Ranshar Hanlayi”. Mais il s’agit toujours du même univers : un monde appelé Lizil.

Un monde qui me fascine et que je ne me lasse pas d’explorer… mais peut-être est-ce lui, en fait, qui ne me lâche pas !

Jeudi 22 mai 2008 : c’est parti pour la 7e édition des Imaginales d’Épinal, le festival international d’arts et littératures de l’imaginaire. Mais c’est aussi le jour où les syndicats de salariés appellent à une grève nationale pour faire entendre leur voix dans l’affaire de la réforme des retraites…

Résultat, moult TGV annulés, et gros problèmes pour les auteurs et éditeurs qui se rendaient en train dans la capitale des Vosges.

(Quoi, vous me direz, les grévistes auraient pu choisir un autre moment ? Ha, ha. Comme s’il était possible, en France, de choisir une semaine où il n’y a pas de festival de quelque chose quelque part, avec intérêts économiques, culturels et de politique locale à la clef !)

À l’heure où j’écris ce billet, voici l’état des lieux pour le Navire en Pleine Ville :

• les auteurs invités, Don Lorenjy (auteur d’Aria des Brumes) et Marc Vassart (pour Les Larmes étaient leur pardon), seront bien présents, ayant eu la bonne idée de penser au co-voiturage pour descendre de leur Haute-Savoie ;

• un autre auteur phare, Pierre Pelot (dont le Navire réédite la série Dylan Stark) sera bien sûr là en voisin ;

• mais l’éditrice elle-même, hélas, a dû déclarer forfait. Ce que c’est que de venir de tout en bas, de Saint-Hippolyte-du-Fort, dans le Gard, au pied des Cévennes !

Bon, il y a encore une mince possibilité pour qu’elle puisse en fin de compte venir demain ou samedi, mais ce n’est pas gagné. Tout réorganiser, compter avec les prix prohibitifs des billets TGV pris à la dernière minute, etc. Pas évident.

Mine de rien, voilà qui montre à quel point nous sommes dépendants des services publics (que ceux-ci soient gérés sur fonds publics ou privés). TGV, TER, transports urbains : on n’y fait même pas attention quand ça fonctionne, mais c’est lorsqu’ils font défaut qu’on se rend soudain compte de leur importance…

En revanche, cela devrait laisser aux festivaliers ainsi coincés en rade l’occasion de méditer sur l’appel à textes lancé par les éditions Mille Saisons pour leur prochaine anthologie.

Le thème : “Boules de feu et droits sociaux”. Ou comment parler de ce qui coince dans notre monde réel et quotidien, mais avec un traitement propre à la fantasy. On apprendra peut-être que c’est parce que Merlin refusait de prendre sa retraite que la fée Viviane l’a endormi et scellé dans sa grotte !

Date limite d’envoi des textes : 15 septembre 2008.

N.B. Pour ma part, je n’avais pas prévu cette année de me rendre aux Imaginales, donc inutile de s’inquiéter pour moi.

La septième édition du festival des Imaginales se tiendra dans deux semaines à Épinal, mais les lauréats du Prix Imaginales 2008 sont déjà connus. Sylvie Miller vient de poster le palmarès sur la liste SFFranco :

• Roman en langue française : Le Trône d’ébène, de Thomas Day, chez Le Bélial;

• Roman étranger traduit : Des Horizons rouge sang (Les Salauds Gentilhommes, 2), de Scott Lynch, traduit par Olivier Debernard, éditions Bragelonne ;

• Œuvre pour la jeunesse : La Malédiction d’Old Haven, de Fabrice Colin, Albin Michel ;

• Nouvelle(s) : le recueil Contes Myalgiques de Nathalie Dau, éditions Griffe d’encre;

• Illustration : Guillaume Sorel pour Kane, l’intégrale T1, de Karl Edward Wagner, chez Denoël ;

• Prix spécial : Les Enfants de Húrin, de J.R.R. Tolkien et Christopher Tolkien, traduit par Delphine Martin en collaboration avec Vincent Ferré et Daniel Lauzon, éditions Christian Bourgois.

Créé par la ville d’Épinal, le prix Imaginales récompense chaque année les meilleures œuvres de fantasy – cette littérature inspirée des contes et légendes dont Le Seigneur des Anneaux est l’archétype moderne.

Les lauréats reçoivent un Chat botté, statuette originale créée pour le festival par l’artiste Ottmar Hörl, ainsi qu’une dotation (1000 € pour le roman francophone, le roman étranger traduit, l’œuvre pour la jeunesse et l’illustration, et 250 € pour la nouvelle et le prix spécial du jury).

Pour la liste complète des finalistes, voir la page du prix sur le site officiel du festival.

Du beau monde, en somme, mais aussi quelques jolis coups de chapeau à de jeunes auteurs (ou moins jeunes, mais débutants), ainsi qu’aux éditeurs indépendants que sont Le Bélial, Bragelonne et Griffe d’Encre ; mais aussi les Moutons électriques, L’Atalante, le Calepin jaune, Glyphe, Mnémos…

Sans ces passionnés, ces découvreurs de talents, ces “rêveurs réalistes” que sont les éditeurs dignes de ce nom, il n’y aurait pas beaucoup de variété sur les rayonnages des librairies.

P.S. Et tant que j’y suis, je rappelle que le roman de Marc Vassart Les Larmes étaient leur pardon, publié chez Le Navire en pleine ville, est actuellement en compétition pour le Prix Imaginales des Lycéens.

Encore une nouvelle pour les amateurs de littératures de l’imaginaire : le dernier numéro de Présences d’Esprits, la revue du Club du même nom, vient de paraître.

(Illustration de couverture : Michel Koch)

Dans ce n°54, le plat de résistance est le dossier sur Jack Williamson, un auteur qui a accompagné toute l’histoire de la SF au long de ses 75 ans et plus de carrière.

Également au sommaire : “Luviana”, une nouvelle de Cyril de Sainte-Maréville ; des entretiens avec Manchu, Sire Cédric (Prix Merlin 2007) et Jean-Marc Ligny (auteur du très primé AquaTM) ; ainsi qu’une étude sur la figure de l’Autre dans les littératures de l’imaginaire. Et bien sûr les rubriques habituelles : l’Ansible, les Nouvelles de la Galaxie ; et des critiques de livres, bandes dessinées, cinéma, jeux…

50 pages N&B, couverture couleur, 5 Euros.

Pour se le procurer, ou pour commander les anciens numéros de la revue, tous les détails dans la boutique du Club Présences d’Esprits. (Et il reste également des exemplaires des anthologies Esprits mutants 1 et 2 : c’est l’occasion d’en profiter…)

Ah, et pour ne rien vous cacher : j’ai participé à la correction de ce numéro, comme des 3 ou 4 précédents, et je le recommande chaudement.

À noter dans vos carnets et vos marque-pages : les ci-devant éditions 5e Saison changent de nom pour devenir désormais les Éditions des Mille Saisons.

Et bien sûr, le site change d’adresse en ligne, ainsi que le forum.

Je rappelle que Mille Saisons est une jeune maison d’édition de fantasy et fantastique. Ma nouvelle “Cause perdue” est parue dans leur première anthologie, Solstice, Anthologie 1 : Facettes d’imaginaire, dont il devrait rester quelques exemplaires disponibles.

Par ailleurs, Mille Saisons annonce que la date limite de leur appel à textes en cours (thème : “Boules de feu et droits sociaux”) est repoussée au 15 septembre.

Qu’on se le dise.