Censure dans la SF jeunesse
9 02 2007Je reproduit ci-dessous un texte de l’éditeur Denis Guiot, responsable de la collection de SF “Autres Mondes” chez Mango Jeunesse (transmis par Lucie Chenu sur la liste de diffusion de Présence d’Esprits ainsi que divers forums) :
COMMUNIQUE OFFICIEL
La direction éditoriale de Fleurus - Mango Jeunesse vient de censurer le roman de Nathalie Le Gendre Les Orphelins de Naja, que j’avais prévu de faire paraître en mai 2007 dans la collection “Autres Mondes”. Le roman ne paraîtra pas.
La raison : le roman de Nathalie dénonçait certaines pratiques pédophiles au sein d’une Église du futur sur une planète nouvellement colonisée. La direction éditoriale « ne veut pas d’emmerdes avec les actionnaires ».
C’est vrai que dans une collection appartement à un groupe publiant nombre d’ouvrages religieux et leader du marché européen du missel, ça ferait désordre…Sauf revirement - fort improbable - de la direction, j’envisage de démissionner.
Denis Guiot
À titre d’information, je rappelle que Mango Jeunesse est passé en 2003 sous le contrôle du groupe d’édition Fleurus, dont la sensibilité catholique est bien connue. Fleurus appartient lui-même à Média-Participations, un groupe d’édition, presse et production audiovisuelle proche du Vatican.
Voici ce que son fondateur, le militant catholique de droite Rémy Montagne, déclarait en 1987, dans une lettre aux évêques de France :
« J’ai été conduit à constituer avec des amis ou des hommes de sensibilité analogue à la mienne, un groupe qui, dans le monde médiatique français, s’efforce de promouvoir tout ce qui peut aider (…) à croire, à vivre la foi, (…) Nous essaierions de servir de plus en plus l’Église, son souverain Pontife ».
L’actuel patron de Média-Participations, Vincent Montagne, se veut plus ouvert, pragmatique et bon gestionnaire. La bonne santé économique du groupe témoigne de ce dernier point. Le groupe est numéro 1 en France pour la bande dessinée (avec le rachat de Dargaud, Dupuis et le Lombard). C’est aussi un acteur de poids, en France et dans plusieurs pays d’Europe, dans le secteur des médias catholiques, avec l’agence I.Média (basée au Vatican), la chaîne de télé KTO, l’hebdo Famille Chrétienne (plutôt conservateur), le mensuel liturgique Magnificat, l’édition de missels, etc. Tandis qu’avec les éditions et les périodiques des groupes Fleurus, Mango et Rustica, Média-Participation est devenu en quelques années un grand de la presse et de l’édition pour la jeunesse et la famille.
À chaque acquisition d’un média non confessionnel par le groupe, certains opposants à la ligne maison ont préféré partir (notamment chez Dargaud, où plusieurs auteurs phare avaient claqué la porte). D’autres sont restés en espérant qu’un groupe de cette taille ne s’intéresserait qu’à la rentabilité, sans s’immiscer dans les décisions éditoriales. Ou encore, que de l’eau avait coulé sous les ponts depuis l’époque où Rémy Montagne, militant anti-IVG, ennemi de Pierre Mendes France, et proche de l’Opus Dei, voulait “moraliser” l’édition jeunesse française. Que les esprits avaient évolué, etc.
Voire. Média-Participation est toujours contrôlée par la famille Montagne et ses proches. Les maisons d’éditions et périodiques rachetés gardent leur indépendance éditoriale, mais dans certaines limites, puisque les services administratifs du groupe sont communs. Ils sont d’ailleurs regroupés sous le même toit.
Et au vu de ce qui se passe avec “Autres Mondes”, il semble que certains sujets soient toujours tabous, aujourd’hui, chez un éditeur dont les actionnaires ne veulent pas se fâcher avec l’Église catholique.
Aucun tag pour cet article.









[…] Censure dans la SF jeunesse, Irène Delse, 09.02.07 […]
Avertissement : le rétrolien ci-dessous (vers “I like your style” et l’article “Vive la Censure !”) donne un bon aperçu du genre de délire qu’une affaire pareille peut susciter à l’extrême-droite. L’auteur, qui n’a jamais lu le texte de Nathalie Le Gendre, prétend que c’est de la “propagande antichrétienne”, que “personne ne lit la SF française” car c’est du “lyssenkisme littéraire”, etc. Le genre de connerie qu’il faudrait mettre sous cloche pour l’édification des générations futures. (Ou alors c’est un gros fake, mais alors très bien imité…)
[…] C’est vrai, Versac le note, que les engagements religieux n’ont rien à voir avec le droit de la Propriété Intellectuelle, mais il est vrai que les fondateurs et dirigeant du groupe sont clairement des curetons de droite… […]